Creative Marketing Translators & Transcreators | Polish Job at Acclaro, New York, NY

aFBFOURNeGMzN0k0SGpwa1BpOCtkWW1xMEE9PQ==
  • Acclaro
  • New York, NY

Job Description

Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands grow their global presence, connect with customers, and mean something to them. We are a trusted partner to some of the world’s biggest brands and fastest-growing global companies. Our mission is to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology, focusing on putting brands into the heads, hearts, and hands of people everywhere. Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with measurable results, while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to succeed in any market.

We are seeking passionate Creative Marketing Translators & Transcreators to join our dynamic global community of linguists. If you have a knack for adapting marketing and entertainment content to resonate with diverse audiences in Poland, we'd love to hear from you!

Position Overview

  • Language Pair: English and Polish
  • Domain: Marketing, Entertainment, and Creative Content
  • Experience: 3+ years of translation and creative transcreation experience
  • Location: 100% Remote in the United States

Responsibilities

  • Translate and creatively adapt marketing, entertainment and multimedia content to engage and resonate with local audiences.
  • Work collaboratively with internal and linguistic teams to ensure high quality output across various platforms.
  • Conduct research to understand cultural nuances, ensuring that translations are not just literal but culturally relevant.
  • Review and provide feedback on marketing projects to contribute to their success.

Requirements

  • Bachelor's degree in Translation, Marketing, Linguistics, or a related field .
  • Proven experience of 3 or more years in translation and transcreation , preferably in a marketing context.
  • Fluent in English and Polish , with exceptional writing skills in your target language.
  • Strong understanding of marketing principles and the ability to adapt tone and style to fit various brand guidelines.
  • Excellent communication skills, with an ability to collaborate effectively with diverse teams.
  • Creativity and an eye for detail, capable of creating compelling and persuasive content.
  • Located in the United States

Job Tags

Local area, Remote work

Similar Jobs

Aramark

Concessions Cashier - Indianapolis Zoo - INDIANAPOLIS ZOO Job at Aramark

Were looking for a Cashier because Being Awesome isnt a job title we can use. The perfect recipe for a Cashier on our team? A bit of sugar and spice, and a pinch of everything nice! Our best Cashiers love greeting guests, solving problems, and are great at ...

Karen Murphy - Freedom Life Development

Business Development Coach | Flexible Hours Job at Karen Murphy - Freedom Life Development

 ...successful in your career and still feel like there should be another way to work. Were working with experienced professionals and business owners who are exploring a more independent, flexible way of building income. This is a remote, self-directed opportunity... 

Synergize

Junior Account Executive - Entry-Level Job at Synergize

 ...candidates who want to build real-world experience in business development, client communication...  ...is required we provide full training, structured onboarding, and ongoing mentorship...  ...development What We Offer Paid training and structured onboarding program... 

Boston Medical Center

Pharmacy Intern, Inpatient Job at Boston Medical Center

 ...special services and other areas throughout the medical center. Intern will participate in the filling and stocking of automated...  ...and sterile compounding of medications. Position: SE - Pharmacy Intern Department: Inpatient Pharmacy Schedule: Full... 

Gavco Materials

Ready Mix Concrete Truck Driver - CDL Required Job at Gavco Materials

 ...We're hiring experienced Ready-Mix Drivers now at all three of our southwestern PA plants...  ...valid CDL and take pride in safe, on-time concrete deliveries, we want you on our team. Join...  ...Safely operate and drive a ready-mix concrete truck from the batch plant to commercial,...