Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
ALLSAINTS
...a small number of suppliers and artisans around the world to sustainable standards. We are a brand embarking on a very exciting plan... ...Excellent attention to detail A confident communicator You love fashion! We need you to be an irresistible ambassador for AllSaints...
ATOM LOGISTICS INC
...NON CDL Box Truck Owner-Operator (OTR) $5,500 - $7,500 Weekly We are seeking committed contractors to run one of the OTR routes available. What We Offer: ~ Weekly gross earnings: $5,500 $8000~10% company service fee with factoring included ~ Owner...
AmericanSitters.com
...arts and crafts, outdoor play, and story time, while also handling bath routines, snack... ...find someone who will grow with us over the years ahead. References will be verified, and a... ...background check is required before starting.(Part-Time, Live-Out)For morning, day (for...
Happy Camper
...The Graphic Designer will be responsible for supporting the development and execution of creative assets across all Happy Hospitality brands. This part-time role will assist in producing both digital and print materials that support ongoing marketing, promotional, and...
Delan Associates, Inc
...vulnerabilities. Security Frameworks and Standards: Familiarity with cybersecurity frameworks and standards such as NIST, ISO 27001, CIS Controls, and OWASP. Understanding of the Cybersecurity Framework (CSF) and NIST 800-53 controls. Certifications (Optional):...