Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
Henkel
What youll do Supervise production employees, plans, and designs work, implements policies and procedures, and recommends improvements in production methods, operating procedures and working conditions. Oversee the day-to-day manufacturing functions. Balance ...
Confidential
...ultrasound imaging preferred. Proficiency in abdominal, vascular, OB/GYN, and cardiac ultrasound techniques. Excellent... ...opportunities. Job Description Are you an experienced Ultrasound Tech looking to broaden your horizons with a rewarding travel healthcare...
Liquid Development
...Development was founded in 2000 and is the largest outsourcing art studio in North America. We offer a fun and cooperative work... ...Animator to join our team. You will work as a key part of our animation team utilizing your expertise to create high-quality animations...
LifeStance Health
...licensed and credentialed in one or more US states. Experienced in working with adult, and/or child and adolescent populations. LMFT, LCSW or LPC-MHSP At LifeStance Health, we believe in a truly healthy society where mental and physical healthcare are unified...
Aspire Public Schools
...status and provide any necessary assistance throughout your credentialing... ...comes together to learn, work, and play in an environment grounded... ...and Joy.JOB SUMMARYThe Office Assistant is responsible for... ...levels within the school and Home Office, as well as with students...