Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
SaidGig
...specific engagements. Qualifications Minimum of 3 years of experience at a top-tier management consulting firm (MBB, Big Four... ...in a fast-paced, high-autonomy environment. An MBA or equivalent graduate degree from a top program is advantageous. Who This Role...
Commander, Navy Installations Command
...work demands an advanced thorough knowledge of clinical laboratory sciences as they relate to the performance of laboratory analysis on... ...Additional selections may be made if vacancies occur within the life of the certificate. Expand Hide additional information Candidates...
zoox
...Engineering Manager to lead a verification and validation team thats evaluating the safety... ...teams, software tool teams, test operators, systems engineers, proving ground operators, and... ..., Robotics, Electrical, Mechanical, Computer Science, or Systems Engineering ~7+ years...
Endeavor Air
...Endeavor Air is a wholly-owned subsidiary of Delta Air Lines. Flying as Delta Connection, Endeavor operates 145 regional jets on 750... ...employees and eligible family members ~ Comprehensive Medical, Dental, and Vision Plans ~401(k) with Company Match starting on the first...
Centurion Technology
...we are looking for a driven and technically skilled Technical Sales Representative to join our lean, high-impact team. In this role... ...to both technical and non-technical audiences ~ Ability to travel approximately 4 times per year for short trips within the Northeast...